STEP #01 - IL NOME: TRADUZIONI

https://www.libreriailmosaico.it

Il termine attuale “Multimetro” è presente in maniera identica all'Italiano nella 

• lingua spagnola, 

mentre possiamo trovare termini differenti, ma con la stessa etimologia, nella 

• lingua francese (multimètre), e nella 
• lingua tedesca (multimeter). 

• In lingua ITALIANA è anche detto “strumento universale”, o indicato con il
• termine inglese “tester” (v. Step Le parole nella storia) che, derivando dal latino “testis” (=testimone), rimanda alla funzione di attestazione dei valori esatti della misura. 
• In lingua cinese è indicato come  "万用表" (Wànyòngbiǎo), composto da   万 (Wàn)=      diecimila,     用 (Yòng)= uso,     表 (Biǎo)= tavolo

• In lingua giapponese è   "マルチメーター"   (Maruchimētā), composto dalle silabe  マ (Ma)  ル (Ru)  チ (chi)  メ (me)  ーター (Tā)

Fonte: https://context.reverso.net/traduzione/

https://cinese-e-giapponese